Mis Triadas (Casi un blog musical) XIV

Hola a tod@s:

Hoy no me queda más que hacer un guiño a las fechas en las que estamos. Por lo que no me queda más que hacerle un pequeña “ofrenda” al Rey Momo. Este es un personaje que en brasil así como otros países latinoamericanos, llaman al rey de los carnavales. Proviene de un pequeño dios de la mitología griega que personificaba al sarcasmo la burla y la ironía. Era el dios de los escritores y poetas. Hoy elegí al más internacional de los músicos brasileños Sergío Mendes.

De nombre Sérgio Santos Mendes (1941). Productor y arreglista, toca el sintetizador, los teclados y la percusión. Con una formación de conservatorio (piano clásico), inicia su carrera musical tocando jazz. Durante esa época se vio el nacimiento del “bossa nova”. Este es un género musical nacido en Río de Janeiro a las “orillas” de las playas de Copacabana e Ipanema. Significa “ritmo nuevo”, y entre sus intérpretes más conocidos tenemos a Vinicius de Moraes, Toquinho, João Gilberto, Baden Powell, y el propio Sergio Mendes entre otros. Tal vez la canción más conocida sea la Chica de Ipanema de Vinicius de Moraes.

Sergio Mendes llego a tener una gran popularidad en Estados Unidos, donde reside. Llego a tocar para los presidentes Lyndon B. Johnson y Richard Nixon. Su éxito más importante es una versión de la canción de Jorge Ben Jor: "Mas que nada", junto al los Black Eyed Peas. En lo último que participó fue en los temas de la banda sonora de la película Río estrenada en el 2011 en la cual se adaptó una nueva versión llamada "Mas que Nada (Rio Version)" especialmente para la película.

La primera canción, País tropical pertenece al álbum del mismo nombre (1971). La canción es del compositor y cantante brasileño Jorge Ben Jor publicada en 1969 en su disco Jorge Ben.

   Para ver el vídeo de la canción pinchad en el siguiente link: País tropical

La segunda, Magalenha es de su álbum Brasileiro (1992). Canción de Carlinhos Brown (donde canta y toca la percusión esta canción, y de más canciones del disco de las que algunas es también su autor).

   Para ver el vídeo de la canción pinchad en el siguiente link: Magalenha

La última canción, Viramundo es una canción de Gilberto Gil (y de José Carlos Capinam) de su álbum Louvação (1967) cantautor brasileño, que de 2003 hasta el 2008 fue ministro de Cultura de Brasil. También fue versionado por otro grande de la música brasileña, Vinicius de Moraes, que junto a Toquinho Y Betthania en el disco Vinicius + Bethania + Toquinho en La Fusa (1971). La versión de Sergio Mendes es de su disco Stillness (1969).De la canción me quedo con uno de sus estribillos:

“Prefiro ter toda a vida
a vida como inimiga,
a ter na morte da vida
minha sorte decidida”

   Para ver el vídeo de la canción pinchad en el siguiente link: Viramundo

Bueno disfrutad de “don carnaval”, para así estar preparados para “doña cuaresma”. Hasta la próxima. Y como siempre al final las “lyrics”.

__________________________________________________________________________________________

Sergio Mendes – País tropical
Moro num país tropical
abençoado por deus
e bonito por natureza .
Em fevereiro, tem carnaval,
Eu tenho um fusca e um violão,
sou flamengo e tenho uma nega chamada tereza

Moro num país tropical
abençoado por deus
e bonito por natureza
Em fevereiro (em fevereiro),
tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão,
sou flamengo e tenho uma nega chamada tereza

Sambaby sambaby eu posso não ser um band leader, pois é.
Mas lá em casa todos meus amigos me respeitam, pois é.
E essa é a razão da simpatica de poder do algo mais e da alegria.

Moro num país tropical
abençoado por deus
e bonito por naturaza.
Em fevereiro (em fevereiro),
tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão,
Sou flamengo e tenho uma nega chamada tereza.

(Bis)………………….
Sou flamengo e tenho uma nega chamada tereza
(Moro)
Eu sou flamengo e tenho uma nega chamada tereza
(Moro)
Eu sou flamengo (Num país tropical) e tenho uma nega chamada tereza
(Moro)

Sergio Mendes - Magalenha
Vem magalenha rojão, traz a lenha pro fogão, vem fazer armação.
Hoje é um dia de sol, alegria de coió, é curtir o verão.

(Vem magalenha rojão, traz a lenha pro fogão, vem fazer armação.
hoje é um dia de sol, alegria de coió, é curtir o verão.)

Te te te te te te
(te te te te te te
te te te te te te )

Vem magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração.
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão...

(Vem magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração.
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão.)

Te te te te te te
(te te te te te te
te te te te te te
te te te te te te )

O calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar.
Daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria.

(O calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar,
Daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria.)

(Calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar.
Daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria.)

Te te te te te te
(te te te te te te
te te te te te te )

Vem magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração.
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão.

(Vem magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração.
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão)

Te te te te te te
(te te te te te te
te te te te te te…………………………….)

Sergio Mendes - Viramundo
Em festa, trabalho e pão (bis)

Sou viramundo virado
nas rondas da maravilha.
Cortando a faca e facão
os desatinos da vida.
Gritando para assustar
a coragem da inimiga.
Pulando pra não ser preso
pelas cadeias da intriga.
Prefiro ter toda a vida
a vida como inimiga,
a ter na morte da vida
minha sorte decidida

Sou viramundo virado
pelo mundo do sertão.
Mas inda viro este mundo
em festa, trabalho e pão.
Virado será o mundo
e viramundo verão
o virador deste mundo.
A.stuto, mau e ladrão
Ser virado pelo mundo
que virou com certidão,
ainda viro este mundo.
em festa, trabalho e pão

Em festa, trabalho e pão (bis)

Sou viramundo virado
pelo mundo do sertão
Mas inda viro este mundo
em festa, trabalho e pão.
Virado será o mundo
e viramundo verão
o virador deste mundo
Astuto, mau e ladrão.
Ser virado pelo mundo
que virou com certidão
ainda viro este mundo (bis)
em festa, trabalho e pão